Lead: Dragon Ball Super Beerus Crunchyroll streaming starts October 11, the same day the enhanced remake premieres on Japanese TV, giving fans across the Americas, Europe, India and Southeast Asia a subtitled simulcast six days before Netflix’s U.S. start.
What happened
On October 5, Toei Animation and Crunchyroll announced that Crunchyroll will stream Dragon Ball Super: Beerus in Japanese with English subtitles beginning October 11. The listed territories are the United States, Canada, Latin America including Brazil, Australia, New Zealand, South Africa, India, Southeast Asia and Europe.
The timing lines up with the Japanese premiere. The series debuts on Fuji TV and its affiliates on October 11 at 11:15 p.m. JST (10:15 a.m. EDT), taking the slot One Piece left after its final episode of the year on September 27. In Japan, Amazon Prime Video and U-NEXT stream each episode 30 minutes after broadcast. Anime News Network’s report also notes that Netflix still plans to stream the series in the U.S. from October 17, with an October 14 start listed in selected countries, and that the first episode screens early at the Dragon Ball Super: Beerus Special Panel at New York Comic Con on October 8.
The credits in the Crunchyroll release name Akira Toriyama for original work, story and character design; Matsuto Seya for composition and direction arrangement; Tadayoshi Yamamuro for animation character design and general animation direction; Eiichi Nishimura for editing; Yōsuke Motoki as compositing director; and Norihito Sumitomo for music. Masako Nozawa voices Goku and Kōichi Yamadera returns as Beerus. MEGATERA･ZERO performs the opening “ONOGAMI,” and VK Blanka performs the ending “Kan Peki No Peki.”
The official synopsis picks up years after the fight with Majin Buu, when Beerus, the God of Destruction, wakes from a long sleep, hears about a Saiyan who beat Frieza, and comes looking for Goku. Toei describes the show as an enhanced edition of the original Dragon Ball Super run, with new and redrawn cuts, a full re-render of existing footage, newly recorded audio with added score and effects, and a rebuilt story structure.
Why Dragon Ball Super Beerus Crunchyroll timing matters
When we covered the Netflix date last week (Dragon Ball Super Beerus Netflix Date Locked for October 17), the open question was how long international fans would sit behind Japan. The answer now is not at all, at least for viewers happy with subtitles. Crunchyroll’s same-day window removes the most obvious spoiler gap, since a Dragon Ball episode that airs late Sunday night in Japan is all over social feeds within hours.
It also tells you something about how Toei is treating this remake. A rebuild of the Beerus and Whis arc could easily have been parked on a single platform with a lazy delay. Instead, Toei is spreading it across a Japanese broadcaster, two Japanese streamers, Crunchyroll and Netflix, with a convention screening on top. That is the rollout of an event series, not a catalog refresh. For Crunchyroll, it is another sign that the biggest Shueisha and Toei brands keep landing on its simulcast slate, even when Netflix also has a seat at the table.
For artists, the enhanced footage is the real hook. Yamamuro is one of the franchise’s best-known animation directors, and redrawn cuts mean fresh reference frames for Beerus, Whis and Goku that were never in the 2015 TV version.
Draw this character: if Goku’s return has you sketching, start with our How to Draw Son Goku Face from DBZ tutorial.
What we know vs what is rumored
- Confirmed: Crunchyroll streams the series with English subtitles from October 11 in the U.S., Canada, Latin America including Brazil, Australia, New Zealand, South Africa, India, Southeast Asia and Europe.
- Confirmed: Fuji TV premiere on October 11 at 11:15 p.m. JST; Amazon Prime Video and U-NEXT in Japan 30 minutes later; NYCC early screening of episode 1 on October 8.
- Confirmed: Netflix U.S. start remains October 17, with October 14 listed in selected countries, per Anime News Network and Polygon.
- Unconfirmed: any English dub plan or date, the exact Crunchyroll upload time on October 11, the total episode count, and how far past the Beerus arc the remake will run.
What happens next
The next stop is the New York Comic Con panel on October 8, followed by the Japanese broadcast and Crunchyroll simulcast on October 11 and Netflix’s U.S. launch on October 17. Watch the NYCC panel for dub news, since neither Crunchyroll nor Netflix has said anything about English voice casting yet.
Sources: Anime News Network — ‘Dragon Ball Super: Beerus’ to Stream on Crunchyroll Starting October 11 (Toei Animation / Crunchyroll press release); Anime News Network — Crunchyroll to Stream Dragon Ball Super: Beerus Anime Starting on October 11; Polygon — Dragon Ball Super: Beerus officially sets Crunchyroll as streaming home; Animation Magazine — ‘Dragon Ball Super: Beerus’ Hits Crunchyroll on October 11